En este artículo, explicaremos cuáles son las partes del cuerpo de un dictamen pericial en reconocimiento de voz en Acústica Forense
Contexto: En muchas ocaciones en un juicio de reconocimiento de voz, los interesados no pueden encontrar a un Perito Oficial en Acústica Forense y por ello aportan y designan un perito de parte. Esta persona es en muchos de los casos alguien que quizá sin duda alguna conoce de audio o de voz. En la mayoría de las veces se aportan a doctores en medicina, músicos o ingenieros en audio. Lamentablemente la mayoría de ellos carecen del conocimiento legal de como se entrega un dictamen de reconocimiento de locutores y debido a esto tiende a ser rapidamente desestimado su dictamen y sus pruebas.
Partes de un Dictamen Pericial en Reconocimiento de Voz
- Encabezado
- Preámbulo y Fundamentos Jurídicos
- Antecedentes
- Presentación de los Elementos de Estudio
- Planteamiento del Problema
- Identificación y Señalización de la Prueba Dubitada e Indubitada
- Metodología a Realizar
- Presentación de las Herramientas y Equipamiento de Soporte
- Reporte del Estudio
- Conclusiones
- Comentarios
Encabezado
En él principalmente se debe de señalar a qué expediente o folio pertenece el dictamen seguido de la instancia legal a donde se está aportando. Enseguida se señala quién es el actor y versus a quién está demandando. Paso siguiente se coloca el asunto, que es lo que estás aportando, por ejémplo: Asunto: “Dictamen en la especialidad de identificación de Voz”. Y por último el lugar y la fecha en donde se está realizando el juicio. Muchos cometen el error de poner el lugar de donde realizaste el dictamen y otros la fecha de realización, pero debe ser la fecha de entrega del reporte y el lugar donde esta sucediendo el litigio.
Preámbulo y Fundamentos Jurídicos
Como capitular se escribe el nombre del destinatario, Juez, Ministerio Público, Secretario o persona designada al cual va dirigido tu dictámen junto con su cargo, puesto o nombramiento como autoridad de los juzgados o del del juicio. Te recomiendo que esta información se la solicites al abogado que representa a tu cliente ya que en ocaciones por ejemplo el juicio comenzó en una sala de acuerdos y terminó en una sala mercantil.
Después del capitular se escribe la palabra PRESENTE. Esto indica que el documento es entregado en mano ya sea que fue aportado personalmente por ti o el abogado representante de tu cliente.
Seguido del PRESENTE comienzas con tu introducción. La mayoría comienzan con: “El que suscribe”… etc etc. En esta parte comunmente mencionas por qué estás tú realizando este documento, autorizado por quién, solicitado por quién y para qué y qué es lo que estás aportando. Te recomiendo que aquí hagas notar toda tu expertiz ya que son las primeras partes en donde el Juez conocerá de ti y evaluará por qué tú estás fungiendo como perito. Puedes poner los organismos a los que perteneces y qué instituciones te respaldan, etc.
Finalmente continúas con los fundamentos jurídicos. Estos son los argumentos jurídicos que aclaran el por qué tú estás facultado y tienes los derechos para realizar un dictámen de ésta indole. Tienes que investigar en la ley y en los códigos de cada estado en donde te desempeñes como perito, cuáles son los artículos que te facultan ya sea si es en una instancia familiar, mercantil, civil o penal. Sé que suena algo laborioso pero no lo es gracias a que todos estos códigos y leyes están digitalizados en la web y con una búsqueda sistematizada los encontrarás.
Antecedentes
Aquí de forma ordenada realizas una exposición de los hechos. Te recomiendo que los realices en un orden cronológico detallado. Tienes que ser muy claro y breve resaltando todos los datos relevantes, desde quién te contacto, en dónde, para qué y cuándo fuiste aportado y nombrado como perito. Estos antecedentes pueden concluirse, hasta dónde fuiste a recabar la prueba dubitada como la indubitada, cerrando el ciclo para que puedas rendir el dictamen.
Presentación de los Elementos de Estudio
En esta sección muestras gráficamente (fotografías) y describes todos los datos referentes a lo que se te entregó físicamente como prueba dubitada. Aquí debes de especificar cómo se te entrega y quién te la entrega para que puedas hacer notar la Cadena de Custodia de dicha prueba. Seguido mencionas cómo, dónde y de quién obtuviste la prueba indubitada. Esta prueba se obtiene al momento que llevaste tu equipamiento para grabar la voz de la presunta persona señalada, que aparece en la prueba dubitada como culpable.
La clave en esta sección es mostrar que ambas pruebas que obtuviste son completamente veraces. Que no existió una intervención con dolo para alterarlas. Por ejemplo, en la prueba dubitada te recomiendo que siempre se practique el estudio al cuerpo o elemento “origen” donde se capturó la grabación que contiene la evidencia (este puede ser el celular, la grabadora, el AVR, etc.) Y en el caso de la prueba indubitada, que es la grabación que realizaste de la persona señalada como culpable, que ésta se realice en alguna sala de los juzgados en presencia de una autoridad designada e inclusive si te lo permiten, que exista en este ejercicio un testigo de ambas partes.
Planteamiento del Problema
Aquí es en donde realizas una descripción detallada de cuál es el asunto o problema principal y que gracias a tu análisis pericial y procedimiento científico se clarificará o resolverá. Finalmente, en este dictamen pericial que es de reconocimiento de voz, tu resultado clarificará si las voces contenidas tanto en la prueba dubitada como la indubitada pertenecen a la misma persona.
Identificación y Señalización de la Prueba Dubitada e Indubitada
A diferencia del punto de presentación de los elementos de estudio, aquí se especifican cuáles son los archivos madre en audio que obtuviste de la prueba dubitada, tanto su nombre, su fecha de creación, su duración, el formato; en pocas palabras, sus metadatos. Y de la prueba indubitada, el formato en que se grabó, tanto su frecuencia de muestreo, resolución en bits, igualmente todos sus metadatos.
La clave en esta sección es mostrar que los archivos tanto de la prueba dubitada como indubitada son originales, que concuerdan con las fechas especificadas, que carecen de edición o manipulación y que son aptas para su revisión de acuerdo con los protocolos de formato que indica la ley o las normas.
Metodología a Realizar
En esta sección se menciona y explica con detalle la metodología que utilizarás y por qué.
Esta parte es el alma de todos los procedimientos y pruebas que realizarás, ya que estás comprometiéndote a llevar un método y/o técnica de estudio la cual dominas y que presumes que por ese procedimiento lograrás el reconocimiento de voz. Te recomiendo prepararte muy bien y estudiar todas las metodologías que existen mundialmente en esta materia. Lamentablemente hay metodologías que me encuentro muy burdas y sin sustento o reportes periciales que mencionan una metodología buena pero que ya en el reporte y ejercicio de ella, el perito no lo realiza tal cual.
Presentación de las Herramientas y Equipamiento de Soporte
Aquí es una sección sencilla pero elemental, ya que estarás especificando qué equipamiento y software utilizaste tanto para la extracción de la prueba dubitada, la capturación de la prueba indubitada y para el ejercicio de tu reporte.
Mi recomendación es que investigues qué equipamiento está dedicado específicamente para este ejercicio, ya sea tanto en el software como en los elementos de capturación, ya que en ocasiones se presentan herramientas que no logran capturar una prueba confiable y por ahí se puede desestimar tu dictamen.
Reporte del Estudio
Aquí es donde se realizarán todas las pruebas de acuerdo con la metodología que especificaste. Te recomiendo que tu reporte sea bastante gráfico y preciso en los detalles que quieras mostrar como importantes. Que tu dictamen si es a blanco y negro que puedas señalar los puntos medulares y si es a color que todas las copias las aporte por igual en color para que se sigan resaltando los puntos que quisiste remarcar. Aterriza y explica los resultados, no solamente los aportes, es necesario que tu criterio sea el explicarle a alguien que tiene cero conocimientos de la materia y pueda entender tus estudios y resultados.
Conclusiones
Finalmente, aquí es donde se plasman los resultados de tus estudios, denotando si son o no coincidentes las voces. En mis recomendaciones: tuviste que pasar por varios procesos evaluativos y que en cada uno de ellos existió alguna puntuación de coincidencia, por ello debe de existir un porcentaje de coincidencia y un margen de error. Preséntalo de esa forma. Otra recomendación es que tú no puedes decir en tus conclusiones “entonces si es culpable”, o “si es la persona que cometió el delito”, eso es materia para el Juez, tu resultado solo debe de remitirse a corroborar si son o no coincidentes las pruebas en ser o no ser la misma voz.
Contestación de Cuestionarios
En algunos litigios principalmente en los que van a Juzgados Civiles, Mercantiles y Penales existen los cuestionarios. Estos se aportan cuando el perito toma cargo y protesta para desempeñar su cargo. Y se realiza un cuestionario para que los abogados al momento de que rindas tu informe presencialmente te pregunten dichos puntos. Aquí te dejo algunos ejemplos:
- Que determine el perito en qué consiste la pericial que va a realizar.
- Que determine el perito que metodologia va a realizar y ¿por qué?
- Que determine el perito cuáles son las herramientas e instrumentos que utilizará
- Que determine el perito si existen similitudes y correspondencia de las características de la voz indubitada con la dubitada.
- Que diga el perito sus conclusiones.
Este cuestionario que lo generaste desde tu toma de cargo y protesta, lo deberás de aportar en tu dictamen con sus respectivas respuestas aunque parezca repetitivo, ya que resolviste todas esas dudas en tu reporte. Realmente hay juicios que solo se remiten a lo que contestaste en los cuestionarios y si tu cuestionario no es claro y preciso para llegar a una conclusión contundente, tu dictamen se puede desestimar por el cuestionario de la contra parte.
Comentarios
En ésta última sección puedes poner algún dato en particular que observaste. También puede usarse para referencias o documentos que utilizaste para realizar el reporte.
Sin más, espero que esta explicación de cómo se realiza un Dictamen Pericial en Reconocimiento de Voz sea de tu utilidad. Coméntanos si deseas que hable sobre las distintas metodologías en el ámbito de la Acústica Forense.
